Protection des Données Personnelles

 

Conformément à la loi 677/2001 pour la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, telle que modifiée et complétée, et conformément à loi no 506/2004 pour le traitement des données à caractère personnel et  la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques, S.C. Life Care Corp. S.R.L. a l’obligation de gérer les données personnelles que vous nous fournissez en toute sécurité et uniquement aux fins spécifiées.

 

Le but de votre collecte de données personnelles est, le cas échéant:

1. Votre inscription dans le réseau de partenaires de Life Care, spécifique aux ventes de marketing à plusieurs niveaux, en attribuant un code d’identification unique; rédaction d’un contrat de collaboration conclu en tant que partenaire Life Care, avec la compagnie, le calcule et le payement de votre commission par Life Care, conformément aux dispositions contractuelles et la communication pendant l’exécution du contrat;
2. Achat de produits vendus par Life Care Corp, en système MLM et/ou par commerce en ligne avec livraison des produits à l’adresse indiquée, selon la commande ;
3. Le bénéfice des actions de marketing direct effectuées par Life Care Corp, c’est-à-dire de vous informer par sms, courriel électronique et/ou téléphone sur les promotions et campagnes réalisées par les Life Care, sur les produits nouveaux;
4. Profilage de votre consommation ; analyse de vos préférences personnelles, vos comportements et vos intérêts, afin d’obtenir les produits concernés ou l’offre spécifique de Life Care ;
5. Envoi de bulletin informatif, invitations à des événements ;   
6. La réalisation d’activités de nature commerciale par Life Care;
7. Gérer les opportunités de vente pour Life Care Corp.
8. Nous recueillons et traitons des informations sur votre comportement lors de la visite de notre site web, par le biais de fournisseurs de services de marketing, Google et Facebook, pour améliorer votre expérience en ligne et pour créer des offres personnalisées pour votre profil.
9. Nous recueillons involontairement des données de trafic et l’ IP auprès des visiteurs de notre site.

 

Les données que vous fournissez, c’est-à-dire nom, prénom, date de naissance, adresse – pays, ville, comté/secteur, rue, numéro, bloc, entrée, appartement, - adresse de courriel électronique, téléphone fixe/téléphone mobile, catégorie professionnelle, poste et compagnie, CNP (numéro d’identification personnel), série et numéro de la carte d’identité, date d’émission, sont utilisés par l’opérateur Life Care, aux fins mentionnées au-dessus, soit pour aider à livrer le colis avec les produits commandés ou pour vous guider vers des produits qui correspondent à vos besoins si vous êtes abonné à la newsletter, ou d’être assigné un code d’identification unique dans notre système (de type multilevel marketing), comme vous choisissez de vous inscrire en tant que Client ou Partenaire. Si vous choisissez d’adhérer à l’une des deux catégories énumérées ci-dessus, le défaut de fournir le CNP et la série et le numéro du bulletin/de la carte d’identité entraînera l’impossibilité d’avoir un numéro d’enregistrement unique, de sorte que vous ne serez pas en mesure d’accéder aux avantages de ces options (promotions spécifiques, etc.). Si vous choisissez de vous inscrire à titre de Client occasionnel, nous précisons qu’il n’est pas nécessaire de fournir le CNP, la série et le numéro du bulletin /carte d’identité.

 

Les données personnelles collectées sont destinées à l’usage du responsable du traitement et ne sont communiquées qu’aux destinataires suivants : les employés des services spécialisés de l’entreprise ou représentants autorisés de l’opérateur et, le cas échéant, la Fondation « Life Care »; fournisseurs de services avec lesquels l’ opérateur collabore aux fins susmentionnées (fournisseurs de services de courrier pour l’expédition des produits - nom, prénom, adresse, numéro de téléphone -, processeur de paiement, plateforme d’envoi de courriels), les partenaires du réseau Life Care qui sont des sponsors en relation avec vous, selon les particularités du système de vente marketing multiniveaux (si vous choisissez d’être un partenaire de Life Care), les autorités compétentes, comme autorisé par les lois applicables. L’opérateur et les entités ayant autorisation de la part de l’opérateur pour traiter les données établiront des garanties technologiques, physiques, administratives et procédurales, toutes celles-ci conformément aux normes acceptées dans le domaine, afin de protéger et d’assurer la confidentialité, l’intégrité et l’accessibilité de vos données à caractère personnel traitées ; ils vont prévenir l’utilisation ou l’accès non autorisé aux données personnelles ou ils vont prévenir les violations de données personnelles (incident de sécurité) conformément aux directives, politiques et lois applicables en ce qui concerne la compagnie Life Care Corp.

 

Si vous souhaitez recevoir des informations sur les produits, les services, les événements, etc. fournis par S.C. Life care Corp. S.R.L. s’abonner à la newsletter Life Care, en visitant la première page du site club.life-care.com  .

 

Conformément à la loi no 677/2001, vous avez le droit de demander à l’opérateur l’accès, la rectification ou l’effacement des données à caractère personnel ou la limitation du traitement, le droit de s’opposer au traitement et le droit à la portabilité des données - dans la mesure où, pendant le traitement, vous consentez au traitement de vos données personnelles, lorsque cela vous est demandé et nécessaire, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitement effectué avant son retrait - le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle nationale, le droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle fondée uniquement sur le traitement automatisé et le droit de vous adresser à la justice. Pour exercer ces droits, vous pouvez avancer une demande écrite, datée et signée à SC Life Care Corp SRL, DN 59, km 8+550, à gauche, Chisoda, comté de Timis, Réception, téléphone +40 256 274 039, ou par e-mail à :  dataprotection@life-care.com  .

 

Vos données ne seront utilisées qu’en Roumanie et dans l’Union européenne. Lorsque le traitement des données à caractère personnel comprend le transfert en dehors de l’Union européenne (UE), le transfert sera basé sur des clauses contractuelles standard approuvées par l’UE, assurant ainsi un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel, comme l’exigent les lois applicables en matière de protection des données.

 

Si certains de vos renseignements sont inexacts, veuillez nous en informer le plus tôt possible.

 

Conformément aux dispositions de la loi no 677/2001 et de la directive 95/46/CE, S.C. Life Care Corp. SRL est inscrite auprès de l’ANSPDCP sous le numéro 10179/200.

Numéro d’enregistrement de marque (OSIM - Office d’Etat des inventions et des marques) : 137048

 

 

NOTE!

Si vous souhaitez continuer à être inscrit dans la base de données en tant que Client ou Partenaire Life Care afin de pouvoir acheter des produits avec livraison à l’adresse que vous avez indiquée, recevoir des informations de marketing direct (promotions, campagnes, produits nouveaux, etc.) ou pour profiter des droits de réseau résultant de la collaboration avec notre compagnie (en tant que Partenaire uniquement), même après le 25 mai, veuillez cliquer et cocher la section "J’accepte le traitement des données personnelles en vertu du RGPD". Cette section a la fin du formulaire d’inscription ou lorsque vous remplissez chaque commande.

L »expression de votre consentement signifie que vous avez expressément et sans équivoque convenu que les Life Care et selon le cas la Fondation Life Care, travaille à exécuter le contrat de collaboration spécifique au commerce de type multilevel marketing (MLM) et votre abonnement dans la réseau de partenaires Life Care en attribuant un code d’identification unique, afin de vous vendre et de vous livrer des produits vendus en ligne et en système MLM, pour des actions de marketing direct, y compris les moyens automatisés et le profilage, vos données personnelles : nom, prénom, date de naissance, adresse – pays, ville, comté/secteur, rue, numéro, bloc, entrée, appartement, - adresse de courriel électronique, téléphone fixe / téléphone mobile, catégorie professionnelle, CNP (numéro d’identification personnel), numéro de série et de carte d’identité, date de délivrance.

 

Veuillez mettre à jour votre accord pour le traitement des données personnelles.

J’exprime volontairement mon accord pour le traitement de mes données personnelles, qui est fourni à la compagnie Life Care Corp , tel que défini ci-dessous, en ce qui concerne les catégories de données suivantes : nom, prénom, date de naissance, adresse – pays, ville, comté/secteur, rue, numéro, bloc, entrée, appartement, - adresse de courriel électronique, téléphone fixe/mobile, catégorie professionnelle, poste et entreprise, CNP (numéro d’identification personnel), série et numéro de carte d’identité, date de délivrance, ainsi qu’avec le traitement de mes données personnelles collectées pour et dans le cadre des buts suivants :

•Achat de produits commercialisés par Life Care Corp, en systeme MLM et/ou par commerce en ligne, avec livraison des produits à l’adresse indiquée, conformément à la commande;

• Mon inscription dans la base de données des clients et partenaires Life Care spécifiques au marketing multiniveau, en attribuant un code d’inscription unique ;

• Bénéficier des actions de marketing direct menées par Life Care Corp, c’est-à-dire de m’informer par sms, courriel électronique et/ou téléphone concernant les promotions et campagnes menées par l’opérateur, les nouveaux produits et/ou le profilage de ma consommation ;

• Exécution du contrat de coopération avec l’opérateur, le calcul et le paiement de ma commission par Life Care conformément aux dispositions contractuelles et la communication au cours de l’exécution du contrat;

• Analyse de mes préférences personnelles, de mon comportement d’achat et de mes intérêts, afin d’obtenir les produits concernés ou l’offre personnalisée de Life Care ;

• Envoi de bulletins informatifs, invitations à des événements, comme précédemment exprimé;

• Exercice d’activités de nature commerciale par Life Care Corp;

• Gérer les occasions de vente pour Life Care Corp

J’accepte expressément par la présente le tournage/enregistrement et la prise de photos au moment et pendant les événements organisés par la Compagnie Life Care (Gala national, Séminaires, Formations concernant les produits, etc.) et j’accepte expressément, gratuitement, l’utilisation de ces documents (enregistrements audio/vidéo, photos) par la compagnie Life Care, illimitée dans l’espace et le temps, dans les manières qu’elle décide, afin de promouvoir les produits et l’opportunité d’affaires Life Care, pour des activités de marketing et publicité, et à toute autre fin adjacente à l’activité de la Compagnie.

 

L’operateur des données à caractère personnel:

 

Life CARE CORP (plus de détails sur la page d’accueil de   club.life-care.com  avec une description juridique complète de la compagnie et l’adresse de contact) et, le cas échéant, la Fondation Life Care.

 

Lorsque le traitement des données à caractère personnel comprend le transfert en dehors de l’Union européenne (UE), le transfert est fondé sur des clauses contractuelles approuvées de manière standard par l’UE, assurant ainsi un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel, comme l’exigent les lois applicables en matière de protection des données.

 

L’opérateur et la personne autorisée par l’opérateur pour le traitement des données établiront des garanties technologiques, physiques, administratives et procédurales, toutes conformes aux normes acceptées dans le domaine, afin de protéger et d’assurer la confidentialité, l’intégrité et l’accessibilité de mes données personnelles traitées ; d’empêcher l’utilisation ou l’accès non autorisé à mes données personnelles ou d’empêcher les violations de la sécurité des données personnelles (incident de sécurité) conformément aux instructions, politiques et lois applicables en ce qui concerne la compagnie Life Care Corp.

 

Destinataires des donn ées personnelles

Mes données personnelles seront mises à disposition des catégories de destinataires suivantes :

•les employés des services spécialisés de la compagnie ou les représentants autorisés l’opérateur et les entités autorisées par l’opérateur, conformément aux aspects énumérés ci-dessus;

•le groupe d’entités partenaires, mentionnées au-dessus, plus de détails sur club.life-care.com

• les partenaires de la réseau Life Care qui ont la qualité de guide en ce qui me concerne, selon les particularités du système de vente marketing multiniveaux, c’est-à-dire la personne / les personnes qui m’ont présenté l’affaire Life Care et/ou qui m’assisteront en permanence dans mon activité, pendant la période du contrat de collaboration ;

• les autorités compétentes autorisées par les lois applicables.

 

Période pendant laquelle mes données personnelles seront traitées :

Les données seront traitées jusqu’à la révocation du consentement ou aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites ci-dessus, mais pas plus longtemps que la période de validité du contrat de collaboration + 5 ans (période d’archivage du contrat). Après l’expiration de la période indiquée, mes données personnelles seront supprimées.

Mon consentement est exprimé sur une base volontaire au traitement de mes données personnelles, nécessaires pour remplir les objectifs décrits ci-dessus. Si je ne suis pas d’accord ou par la suite je présente une demande de rectification ou d’effacement de mes données et je retire mon consentement, cela signifie que je ne serai plus en mesure d’acheter des produits et de réaliser le contrat de collaboration conclu avec Life Care.

 

Dans ce cas, le contrat prendra fin à la date de la demande de suppression de mes données personnelles, ce qui signifie que je ne serai plus en mesure d’acheter des produits Life Care et je ne bénéficierai plus des activités de marketing, de promotion, ou de recevoir plus des messages texte, des courriels électroniques et/ou bulletins informatives ou des offres de Life Care.

Je confirme que, en tant que personne concernée, j’ai le droit de demander aux opérateurs l’accès à mes données personnelles et leur rectification ou leur effacement, ou une restriction du traitement ou de l’objet du traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données en vertu des lois applicables, le droit de retirer mon consentement à tout moment, le droit d’obtenir une copie des données.

Je peux bénéficier de tous les droits décrits dans ce paragraphe en adressant une demande par courriel electronique au responsable du traitement à l’adresse   dataprotection@life-care.com   .

 

Je sais que mes données personnelles associées aux objectifs décrits ci-dessus (préférences, comportement d’achat et options de contenu commercial et marketing) peuvent être utilisées comme base pour les décisions automatisées qui mènent à l’identification des opportunités de vente dans la compagnie Life Care Corp.

En outre, j’ai le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données si je crois que le traitement de mes données personnelles enfreint les lois applicables.